Uponor North America push-to-connect fitting system