Sera Systems offers integrated wireless card scanner for field service technicians