Pfister Faucets’ American Plumber Stories docuseries wins three Telly Awards