Demand for residential tankless water heaters heats up