Best practices for venting tankless water heaters